Текст и перевод песни Johann Sebastian Bach feat. Walter Kraft - Fugue in G Minor, BWV 578 "Little Fugue"
吾輩は猫である
Я
- кот,
名前はまだない
У
меня
ещё
нет
имени.
この家に住んで
Я
живу
в
этом
доме
もう3年がたった
уже
три
года.
安売りされていたのを
Он
подобрал
меня,
引き取ったあいつ
когда
я
был
совсем
крохой,
吾輩の写真載せて
выкладывает
мои
фотографии
いいねを稼いでる
и
собирает
лайки.
今日もまた
И
вот
сегодня
снова
違う女が家にやってきた
в
дом
пришла
другая.
吾輩をだしにして
Наверное,
он
заманил
тебя,
呼び寄せたんだろう
используя
меня.
騙されるな！こんな男に！
Не
верь
ему!
って叫んでるのに
Как
бы
я
ни
кричал
об
этом,
にゃあにゃあ鳴いてかわいいね
она
лишь
гладит
меня
по
голове
って頭を撫でられた
и
умиляется:
"Какой
милый
котик".
伝わらないなぁ、、
Ну
почему
она
меня
не
понимает?..
だって
Ведь
吾輩は猫である
Я
- кот,
名前はまだない
У
меня
ещё
нет
имени.
吾輩はこの家の
Я
- кот,
招き猫である
приманка
для
девушек
в
этом
доме.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.